Does CALI ever buy self-published lessons?

It does happen, although they will be subject to the same editorial and review processes before becoming an official CALI Lesson. Please contact Deb Quentel (dquentel@cali.org) for more information.